Keine exakte Übersetzung gefunden für "ماضي المرء"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Deutsch Arabisch ماضي المرء

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Woher kommt der plötzliche Rückfall in eine längst überwunden geglaubte Vergangenheit, warum mischt plötzlich das Militär wieder mit und warum gehen in zwei Großdemonstrationen in Ankara und Istanbul insgesamt mehrere Millionen Menschen gegen die doch so erfolgreiche Regierung von Ministerpräsident Erdogan auf die Straße?
    ما هي أسباب هذه العودة الفجائية إلى ماض ظن المرء بأنه قد ولى الأدبار منذ وقت طويل؟ ما أسباب عودة العسكر للتدخل فجأة من جديد في شؤون حكومة رجب طيب إردوغان التي حققت نجاحا ملحوظا في عملها؟ ما هي أيضا الأسباب التي دفعت ملايين من الناس إلى المشاركة في مظاهرتين حاشدتين شهدتهما كل من أنقرة واسطمبول؟
  • Gerade im letzten Jahr wurden wir Zeugen von Faustkämpfenim irakischen, taiwanesischen, türkischen und – sehr spektakulär –im ukrainischen Parlament.
    ففي العام الماضي، كان بوسع المرء أن يشهد ملاكمات بالأيدي فيبرلمانات من العراق إلى تايوان إلى تركيا، وكان أبرز هذه الملاكمات فيأوكرانيا.
  • Auch in diesem Bereich bietet die jüngste Vergangenheit des Irak Anlass zu Optimismus.
    ومن هنا فإن الماضي القريب للعراق يسمح للمرء بقدر كبير منالتفاؤل.
  • All dies erinnert an frühere Zeiten, von denen man hättehoffen mögen, dass sie lange vorbei wären.
    الواقع أن كل هذا يذكرنا بأزمان ماضية كان المرء ليتمنى أننكون تجاوزنها بأشواط بعيدة.